O governo da Inglaterra pretende investir em cursos de inglês para servidores públicos, sendo que estão sendo notados erros catastróficos em relação ao próprio idioma em vários setores. No último dia 17, uma menina caiu em um buraco, onde tinha uma placa "Jump on here" ("Pule aqui"), quando o texto deveria ser "Jump no here" ("Pule aqui não").
A rainha realmente percebeu que o estado da população inteira estava um caos, e se pronunciou:
"Depois de filmes americanos, comida americana, música americana, estamos falando que nem americanos".
A declaração não deixou o presidente dos EUA nada feliz, e ele mandou um presente para a rainha Elizabeth II, com papel reluzente e decorado. Quando ela abriu, tinha um dicionário de Inglês, no qual estava escrito: "ENGRISH".